Polonia Breda BCV Polonia

Najważniejsze wydarzenia 2019 roku:

 

 

 

Zij waren zeer waardeer de leden van vereniging Polonia-Breda.

Het is een groot verlies in een korte tijd. Wij denken zeker mee met het verlies en wij sluiten jullie in ons hart.

Wij zullen het nooit vergeten de gezellige tijd die wij hadden met de seniorenmiddag.

Rust zacht Jannetje en vaarwel slaap zacht.

 

 

Odszedł ostatni wyzwoliciel Emmen – ppor. Edward SZCZERBIŃSKI, żołnierz 2 Pułku Pancernego. Urodził się 11 lipca 1926 r. w Łodzi. Po wojnie osiadł w 's-Hertogenbosch. Co roku uczestniczył w obchodach wyzwolenia Bredy i Oosterhout. Żolnierz o duszy artysty; grał na pianinie, pisal wiersze opowiadajace o przeżyciach wojennych...poświecał je poleglym kolegom. 

Bedzie nam Go brakowalo. Czesc Jego Pamieci.

 

Dankjewel dat je voor de vrijheid voor ons hebt gezorgd. En dat je met je kameraden gestreden hebt voor deze vrijheid die wij op de dag af vandaag nog steeds hebben. Wij zullen jullie altijd dankbaar voor zijn. Rust zacht 

Edward je zult altijd in ons hart blijven.